Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verkehrslenkung (n.) , {com.}
    توجيه وتحديد المسارات {اتصالات}
    relevante Treffer
    die verteilte Routingtabelle (n.) , {Comp}
    جدول مسارات التوجيه الموزعة {كمبيوتر}
    die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {Wirt}
    حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}
    das Ortungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التعقب وتحديد المواقع {تقنية}
    die Mess- und Ortungstechnik (n.) , {area}
    تقنية القياس وتحديد مواقع العطل {مساحة}
    EORI {Economic Operators' Registration and Identification system}, abbr., {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Zugangswege (n.) , Pl.
    مسارات الوصول
    die Ausbildungsschienen (n.) , Pl.
    مسارات التدريب
    die Lernwege (n.) , Pl., {Bildung}
    مسارات التعلم {تعليم}
    die Aufnahmepfade (n.) , Pl.
    مسارات الاستقبال
    die Routenansagen (n.) , Pl., {Auto.}
    إخطارات المسارات {سيارات}
    die Radwege (n.) , Pl.
    مسارات الدرجات
    Patientenpfade (n.) , Pl., {Med}
    مسارات المريض {طب}
    das Wegekonzept (n.)
    مخطط المسارات
    die Entwicklungsverläufe (n.) , Pl.
    المسارات الإنمائية
    die Durchdringungen (n.) , Pl., {tech.}
    مسارات الدفق {تقنية}
    alternative Routen (n.) , Pl., {Auto.}
    مسارات بديلة {سيارات}
    die feindlichen Fahrstraßen (n.) , Pl., {transport.}
    مسارات متعارضة {نقل}
    die Himmelswege (n.) , Pl., {astron.,hist.}
    المسارات السماوية {فضاء وعلوم طيران،تاريخ}
    die Arbeitsgangsteuerungsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة المسارات {كمبيوتر}
    gleislos (adj.) , {transport.}
    خالٍ من المسارات {نقل}
    die Sonderfahrstreifen (n.) , Pl.
    مسارات خاصة
    die Spurrillen (n.) , Pl., {Auto.}
    أخاديد المسارات {سيارات}
    der Spurwechsel (n.) , {Auto.}
    تغيير المسارات {سيارات}
    die Verkehrsstrecken (n.) , Pl.
    مسارات المرور
    die Leitspuren (n.) , Pl.
    المسارات التوجيهية
    die Ausbildungswege (n.) , Pl.
    مسارات التدريب
    die Arbeitswege (n.) , Pl.
    مسارات العمل
    die Rettungswege (n.)
    مسارات الهروب